Электронная книга: Роберт Льюис Стивенсон «Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde»

Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde
Издательство: "Public Domain"
ISBN: 978-5-04-086724-0

Характеристики

Форматы:
Возраст: 12
электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)

Ознакомительный отрывок книги:

   Robert Louis Stevenson Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde

   ROBERT LOUIS STEVENSON (Robert Lui Stivnson) naskiĝis en Edinburgo en la jaro 1850. Sola filo de sufiĉe riĉaj gepatroj, li estis grave malhelpata, dum sia tuta vivado, de la ŝarĝo de malbona sano. Kiam, ankoraŭ knabo, li devis resti en lito, lia patrino kaj lia vartistino legadis al li tage kaj nokte ĉiajn rakontojn kaj historiojn. Tiel estis frue vekita en li la instinkto de l’ aŭtoreco. Edukita en la skota ĉefurbo, li studadis la leĝosciencon kaj fariĝis advokato. Dum sia libertempo, li vojaĝis alilande kaj unu el tiuj ekskursoj li priskribas en sia unua verko, «An Inland Voyage» (Enlanda Vojaĝo). La verko, tamen, kiu unue alportis al li publikan famon, estis tiu nun tradukita en la sekvantaj paĝoj. Post la morto de sia patro en 1887, li forlasis Edinburgon kaj Eŭropon por serĉi bonan sanon, kaj fine, post multaj vagadoj li faris al si hejmon en Vailima en la Samoa insularo, kie li mortis en 1894.

   La verkoj de Stevenson estas diversaj, ĉar li estis poeto, romanisto, vojaĝinto, moralisto kaj biografiisto. Li havis senteman kaj delikatan fantazion, kaj li posedis stilon, kiu pro sia gracio kaj sia fleksebleco estis malofte egalita.

   Prezentante tiun ĉi tradukon al la mondo esperanta, ni deziras esprimi niajn grandajn dankojn al S-ro J. M. Warden, Edinburgo, kaj al S-ro G. D. Buchanan, Glasgovo, pro iliaj grandvaloraj kritikoj kaj sugestioj.


Содержание отрывка:

Другие книги схожей тематики:

Другие книги по запросу «Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde» >>

Роберт Льюис Стивенсон

Источник: Роберт Льюис Стивенсон

Look at other dictionaries:

  • Jesperanto — Novial ( ) Projektautor Otto Jespersen Jahr der Veröffentlichung 1928 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Novial …   Deutsch Wikipedia

  • Novial — (–) Projektautor Otto Jespersen Jahr der Veröffentlichung 1928 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Internationale Plansprache Novial …   Deutsch Wikipedia

  • Novial — [nov , nouveau + IAL, International Auxiliary Language ] est une langue construite créée par Otto Jespersen (1860 1943), un éminent linguiste danois qui avait précédemment soutenu le mouvement pour la langue Ido. Le Novial a été conçu comme… …   Wikipédia en Français

  • L. L. Zamenhof — For other people with the same name, see Zamenhof (disambiguation). Ludwig Lazarus Zamenhof Born Leyzer Leyvi Zamengov December 15, 1859(1859 12 15) Białystok …   Wikipedia

  • Gender-neutrality in languages with grammatical gender — implies promoting language usage which is balanced in its treatment of the genders. For example, advocates of gender neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns ( man , businessman , he , and so on) when… …   Wikipedia

  • Ludwik Lejzer Zamenhof — Ludwik Lejzer Zamenhof, 1908 Ludwik Lejzer Zamenhof (geboren als Eliezer Levi Samenhof, dt. auch Ludwig Lazarus Samenhof, pl. Ludwik Łazarz Zamenhof, * 15. Dezember 1859 in Białystok; † 14. April 1917 in Warschau; Pseudonym: Doktoro Esperanto)… …   Deutsch Wikipedia

  • Histoire de l'espéranto — Cet article résume l histoire de l espéranto de sa création en 1887 à aujourd hui. L espéranto est une langue construite. Une langue construite (parfois improprement dénommée langue artificielle) est une langue créée par une ou plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • L. L. Zamenhof — Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof Surnom(s) Doktoro Esperanto Naissance …   Wikipédia en Français

  • Lejzer Ludwik Zamenhof — Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof Surnom(s) Doktoro Esperanto Naissance …   Wikipédia en Français

  • Louis Lazare Zamenhof — Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof Surnom(s) Doktoro Esperanto Naissance …   Wikipédia en Français

  • Ludwik Lejzer Zamenhof — Pour les articles homonymes, voir Espéranto (homonymie). Ludwik Lejzer Zamenhof …   Wikipédia en Français

  • эсперанто — неизм.; ср. [от франц. espérer надеяться] Искусственный международный язык, созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать, говорить на э. * * * эсперанто наиболее широко распространённый… …   Энциклопедический словарь

  • Zamenhof, L.L. — ▪ Polish linguist in full  Ludwik Lejzer Zamenhof , pseudonym  Doktoro Esperanto (Esperanto: “Doctor Hopeful”)  born Dec. 15, 1859, Białystok, Pol., Russian Empire [now in Poland] died April 14, 1917, Warsaw       Polish physician and oculist who …   Universalium

  • ЭСПЕРАНТО — ЭСПЕРАНТО, искусственный международный язык. Создан в 1887 польским врачом Л.Л. Заменгофом [псевдоним на языке эсперанто Doktoro Esperanto (надеющийся); отсюда название языка]. Строится на основе интернациональной лексики. Грамматика предельно… …   Современная энциклопедия

  • ЭСПЕРАНТО — наиболее широко распространенный искусственный международный язык; создан в 1887. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа Doktoro Esperanto (надеющийся). Словарный состав эсперанто основан на лексике, общей для многих европейских… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Esperanto — This article is about the language. For other uses, see Esperanto (disambiguation). Esperanto Created by L. L. Zamenhof Date created …   Wikipedia